Rossana Guglielmetti (1974) si è laureata presso l’Università di Milano e ha ottenuto il dottorato in Filologia mediolatina all’Università di Firenze. Dal 2015 insegna Letteratura latina medievale e umanistica presso l’Università di Milano, dove è membro e vicepresidente del Nucleo di Valutazione d’Ateneo e membro del collegio docenti del Dottorato in Scienze del patrimonio letterario, artistico e ambientale. È inoltre membro del Collegio docenti del Corso di Perfezionamento Postuniversitario in Filologia e Letteratura Latina Medievale della Fondazione E. Franceschini – SISMEL.

Nel 2007 ha ricevuto il Premio “Prof. Luigi Tartufari” per la Filologia Classica dell’Accademia Nazionale dei Lincei.

Dirige o condirige le collane Corpus Christianorum in Translation – sezione italiana (Turnhout, Brepols), Fundamentis novis. Studi di letteratura cristiana antica, mediolatina e bizantina (Roma, Città Nuova), Per Verba. Testi mediolatini con traduzione (Firenze, Fondazione Ezio Franceschini), E codicibus Library (Firenze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo). Fa parte del comitato scientifico delle riviste «Filologia mediolatina», «Aevum. Rassegna di Scienze storiche linguistiche e filologiche», «Codex Studies», «Rivista di studi danteschi», «Euphrosyne».

La sua attività di ricerca riguarda principalmente i generi dell’agiografia, dell’esegesi biblica, delle visioni dell’aldilà, dei bestiari; la genesi e la tradizione del Policraticus di Giovanni di Salisbury; la critica testuale applicata ai testi del Medioevo latino.

Pubblicazioni selezionate

Monografie e edizioni critiche: Expositio in Cantica Canticorum saeculi octavi, Turnhout 2026; Formica est parvissimum animal, Firenze 2025; Navigatio sancti Brendani, Firenze 2017 e in versione inglese Dublin 2025; In Parabolas Salomonis – In Ecclesiasten – In Canticum canticorum. Tre esposizioni iberiche, Firenze 2023; Visio Godeschalci. Il mondo e l’altro mondo di un contadino tedesco del XII secolo, Firenze 2021; Il manoscritto Saibante-Hamilton 390, Roma 2019 (ed. critica collettiva diretta da M.L. Meneghetti); Giusto d’Urgell, Explanatio in Cantica Canticorum. Un vescovo esegeta nel Regno Visigoto, Firenze 2011; Un commento anonimo al Cantico dei Cantici (XI-XII secolo), Spoleto 2008; I testi agiografici latini nei codici della Biblioteca Medicea Laurenziana, Firenze 2007; La tradizione manoscritta dei commenti latini al Cantico dei Cantici (origini-XII sec.) – Repertorio dei codici contenenti testi inediti o editi solo nella Patrologia Latina, Firenze 2006; La tradizione manoscritta del Policraticus di Giovanni di Salisbury. Primo secolo di diffusione, Firenze, 2005; Alcuino, Commento al Cantico dei cantici – con i commenti anonimi Vox ecclesie e Vox antique ecclesie, Firenze 2004; Gilberto di Stanford, Tractatus super Cantica Canticorum. L’amore di Dio nella voce di un monaco del XII secolo, Firenze 2002.

Saggi: Omnia tempus habent: l’esegesi patristica e mediolatina a Qoèlet 3, 1-8, in Il Tempo nell’alto medioevo, Spoleto 2024; Glosse bibliche e editori: una rassegna di problemi e soluzioni, in Forme di accesso al sapere in età tardoantica e altomedievale VII, Milano 2023; L’esegesi secondo gli esegeti, in Medioevo latino e cultura europea. In ricordo di Claudio Leonardi, Firenze 2021; Twenty Years of Work on the Song of Songs. An Appraisal and a Proposal for Exegetic Studies, in «Filologia mediolatina» (2020); Le versioni latine della «Passio s. Demetrii», in «Hagiographica» (2020); L’edizione dei testi a basso livello di autorialità, in La critica del testo. Problemi di metodo ed esperienze di lavoro, Roma 2019; Les variantes d’auteur du Policraticus et les débuts de sa tradition manuscrite, in Jean de Salisbury, nouvelles lectures, nouveaux enjeux, Firenze 2018; I ripensamenti di Giovanni di Salisbury: varianti d’autore nel Policraticus, in «Studi medievali» (2018); L’editore di esegesi altomedievale tra fonti sommerse e tradizioni creative, in «Filologia Mediolatina» (2013); Le vite latine inedite di santa Irene. Studio e edizione critica, in «Filologia Mediolatina» (2011).